El escudo de armas del Uruguay fue aprobado por la primera vez en 19 de marzo de 1829. Es un escudo oval, dividido en cuatro partes iguales e coronado por un sol naciente dorado, el "Sol de Mayo", simbolizando la ascensión del pueblo uruguayo. El escudo oval es rodeado por dos ramas de olivo, representando la paz, unidos al fondo por una cinta azul.
En el cuarto superior izquierdo hay una escala, símbolo de la igualdad e de la justicia, puesto sobre un fondo azul. El cuarto superior derecho tiene el Cerro de Montevideo, con su fortaleza sobre la cimera, que representa fuerza, sobre un fondo plata. En el cuarto inferior izquierdo, también delante de un fondo plata, hay un caballo galopante, simbolizando la libertad. El cuarto inferior derecho contiene un buey, que es un símbolo de abundancia, sobre el fondo azul.
Traducción: Iago Gusmão
Escudo de armas del Uruguay:
Texto original en portugués:
O Brasão de armas do Uruguai foi pela primeira vez aprovado por lei em 19 de Março de 1829. Consiste num escudo oval, que é dividido em quatro secções iguais e coroado por um sol nascente dourado, o "Sol de Maio", simbolizando a subida do povo uruguaio. O escudo oval é cercado por dois ramos de oliveira, representando a paz, unidos ao fundo por uma fita azul.
No quarto superior esquerdo existe uma escala, símbolo da igualdade e da justiça, definido sobre um fundo azul. O quarto superior direito contém o Cerro de Montevidéu (Colina de Montevidéu), com a sua fortaleza sobre a cimeira, o que representa força, sobre um fundo de prata. No quarto inferior esquerdo, também sobre um fundo de prata, há um cavalo galopante, simbolizando liberdade. O quarto inferior direito possui um boi, que é um símbolo de abundância, sobre fundo azul.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario